韩剧《来自星星的你》让国人在“大长今热”九年后再度见识“韩流”之凶猛,第十八届香港国际影视展上,华策影视举办以“华剧梦 国际风”为主题的论坛,邀请到邹静之、刘恒、麦家、郭靖宇、赖水清、鞠觉亮、刘家豪、戚其义等编导及热门韩剧《绅士的品格》、《继承者们》制片人尹夏林共同探讨影视剧国际化发展方向,业界大佬们认为要想以“华剧”抗衡“韩剧”,得先把中国自己的百姓梦写踏实。
与会所有华语界的大腕级名编名导几乎都主动或被动地看了时下最热门的韩剧《来自星星的你》,到最后都和那些深陷其中的女性观众一样喜欢得不行,著名编剧邹静之就坦言,除了剧中有又帅又博学又多金又深情的男主角抓住女性观众的心外,其核心还是宣扬好的传统价值观,他由此建议创作者解放想象力,对中国古典文学进行深入挖掘,他直言:“不要忘了,中国是一个生产《红楼梦》,同时生产出过《西游记》的国家,我一直说哈利·波特伟大,他要飞一个地方他要骑把扫帚,但早在几百年前孙悟空一个筋斗就过去了,所以什么400年的大叔都不在话下,解放想象力对中国古典文化进行深入的挖掘。”著名导演郭靖宇谈到原来中国出口海外最多的也是古装戏:“我认为现在在做古代的题材要加入一定的现实意义,依旧是正能量,依旧是主旋律,最起码你说出了本民族优秀的价值观,让人觉得中华民族是个伟大的、有着古老文明悠久历史的民族。”
论坛特别邀请到《绅士的品格》、《继承者们》的制作人尹夏林分享韩剧成功的秘密,她以自己制作的最成功的三部剧为例:“无论《绅士的品格》、《秘密花园》还是《继承者们》都有一个共同点,就是爱情故事。有人批评我们的作品说只不过是陈词滥调的爱情故事,《绅士的品格》是40多岁的,《秘密花园》是30多岁的,《继承者们》是10多岁的爱情故事罢了,可我个人认为爱情是超越年龄性别的。”相对于韩剧以爱情“造梦”,曾制作过《茶馆》、《江姐》、《越王勾践》的金牌制作人李功达认为,现阶段“华剧梦”的追求,要把“家”放在“中国梦”之上,是“造梦”更是传达老百姓的梦想。李功达认为,如今荧屏家庭剧虽然很多,但真正触及到老百姓精神层面的不多,他说:“中国的电视剧工业化的形态正渐渐形成,然而原创精神变得越来越匮乏,我们可能复制得越来越多,但真正触及人心灵的越来越少。”他希望未来能越来越多的作品真正写中国的家庭梦,“很可能很多老百姓家庭梦没有那么辉煌,他们要考虑孩子的教育问题、老人的养老问题、要买得起房……但现实主义的根就是老百姓的根,说中国电视剧走出国门也罢,让全世界人认识我们也罢都在其次,主要我们把老百姓的梦写透了,写好了,拍得好,我想我们什么梦都能做成。”潘昕文